Ошибки при использовании ингалятора: памятка для фармацевта
По данным реальной клинической практики, ошибки в технике ингаляции встречаются крайне часто. В исследовании, включавшем 110 пациентов с бронхообструктивными заболеваниями, неправильная техника была выявлена у 80,9% участников [2]. При этом 48,3% пациентов совершали три и более ошибки. Наибольшее число ошибок допускали при использовании дозированных аэрозольных ингаляторов — в среднем 2 ошибки на пациента. Достоверно меньше ошибок было при использовании жидкостного ингалятора — 0,68.
| Ошибки в технике ингаляции — не редкость, а распространённая практика. Они ассоциированы с ухудшением показателей лёгочной функции, усилением одышки и потерей контроля над астмой. Задача фармспециалиста при отпуске — предупредить о характерных ошибках для конкретного типа устройства и объяснить правильную технику. |
Отдельного внимания заслуживает тот факт, что техника ингаляции влияет на клинические исходы. В том же исследовании выявлена положительная связь между суммарным числом ошибок и выраженностью одышки, а также отрицательная связь с показателями функции внешнего дыхания. При использовании мультидозного порошкового ингалятора ошибка при активации устройства ассоциировалась с увеличением частоты обострений основного заболевания.
В этой статье мы разберём, какие ошибки характерны для каждого типа ингалятора, что проверить и объяснить при отпуске, а также рассмотрим факторы, повышающие риск неправильного использования.
Типы ингаляторов: что важно различать
Ингаляционные устройства различаются по принципу действия, и от этого зависит техника использования. При консультировании важно чётко понимать, с каким именно типом имеет дело посетитель, поскольку для каждого прибора действуют свои правила применения.
Небулайзер работает с жидким раствором или суспензией, которые разрешены для конкретной модели. Через маску или мундштук человек вдыхает образованный аэрозоль. Для небулайзера важно использовать только назначенный для ингаляций препарат и не заливать в камеру сиропы, масла, травяные отвары, растолчённые таблетки или воду «для ингаляций».
Дозированный аэрозольный ингалятор (ДАИ) — это баллончик, который при нажатии выпускает установленную дозу. У многих аэрозольных моделей нужно синхронизировать нажатие и вдох. Если пациенту сложно согласовать вдох и нажатие, не стоит компенсировать это повторными дозами — лучше обсудить с врачом или фармацевтом технику и возможное применение спейсера.
Порошковый ингалятор (ПИ) содержит дозу лекарства в устройстве или капсуле. При его применении также требуется соблюдать технику вдоха и подготовки. Порошковые ингаляторы, в свою очередь, разделяются на одно- и мультидозные. Нельзя выдыхать внутрь устройства: влага может испортить порошок. Капсулу, если она используется, нельзя глотать — она предназначена только для ингаляции через соответствующее устройство.
Спейсер — дополнительная камера между ингалятором и ртом. Для некоторых лекарств и людей врач может рекомендовать спейсер, особенно если возникают сложности с синхронизацией вдоха и нажатия.
| Нельзя применять правила для одного типа ингалятора к другому. Небулайзер, дозированный аэрозольный и порошковый ингаляторы требуют разной техники. При отпуске важно уточнить тип устройства и объяснить правила применительно к нему, а не давать общие рекомендации. |
Ошибки при использовании дозированного аэрозольного ингалятора (ДАИ)
Дозированный аэрозольный ингалятор — самое распространённое устройство для доставки ингаляционных препаратов. И именно при его использовании пациенты допускают наибольшее число ошибок. По данным исследования [2], среднее число ошибок при использовании ДАИ составило 2±1,6 — это достоверно больше, чем при использовании однодозного порошкового ингалятора (1,5±1,3), мультидозного порошкового ингалятора (1,25±1,4) и жидкостного ингалятора (0,68±0,7).
Наиболее частые ошибки при использовании ДАИ:
-
слишком высокая скорость вдоха — 47,2 %;
-
отсутствие задержки дыхания на высоте вдоха — 29,2 %;
-
несоответствие числа нажатий числу вдохов.
Отдельно стоит отметить, что отсутствие задержки дыхания и несоответствие числа нажатий числу вдохов встречались реже у тех, кто проходил предварительный инструктаж.
| При консультировании стоит обратить внимание на два ключевых момента для ДАИ. Первый — скорость вдоха: она должна быть не слишком высокой. Второй — задержка дыхания после вдоха. Именно эти ошибки встречаются чаще всего и напрямую влияют на то, сколько лекарства достигнет дыхательных путей. |
Ошибки при использовании ДАИ ассоциированы с клиническими последствиями. В исследовании [2] обнаружена прямая зависимость между общим числом ошибок и выраженностью одышки по шкале mMRC, а также отрицательная связь с показателями функции внешнего дыхания — объёмом форсированного выдоха за первую секунду (ОФВ1) и форсированной жизненной ёмкостью лёгких (ФЖЕЛ).
Ошибки при использовании порошкового ингалятора (ПИ)
При использовании порошкового ингалятора нужно соблюдать другую технику вдоха. В отличие от аэрозольных устройств, здесь не нужно синхронизировать нажатие и вдох — наоборот, требуется определённый вдох без нажатия.
Наиболее частые ошибки при использовании ПИ:
-
недостаточная скорость вдоха;
-
неправильная активация;
-
отсутствие задержки дыхания на высоте вдоха.
| При консультировании стоит напомнить несколько важных моментов для порошковых ингаляторов. Нельзя выдыхать внутрь устройства — влага может испортить порошок. Не следует мыть и продувать прибор, если производитель этого не разрешает. Капсулу, если она используется, нельзя глотать: она предназначена только для ингаляции через соответствующее устройство. И вдох должен быть достаточно сильным, чтобы порошок достиг дыхательных путей. |
Ошибки при использовании порошковых ингаляторов также связаны с клиническими последствиями. В исследовании [2] при использовании однодозного ПИ недостаточная глубина вдоха коррелировала с тяжестью одышки по шкале mMRC и ассоциировалась с более низкими показателями спирометрии. При использовании мультидозного ПИ несоответствие числа активаций ингалятора числу вдохов пациента коррелировало с баллами по mMRC и числом обострений основного заболевания.
Ошибки при использовании небулайзера и жидкостного ингалятора
Жидкостный ингалятор показал достоверно меньшее число ошибок по сравнению с другими устройствами — 0,68±0,7. Это наиболее «дружелюбное» к пациенту устройство с точки зрения техники.
Несмотря на меньшее число ошибок, обратная корреляционная связь между общим числом ошибок при использовании жидкостного ингалятора и показателями функции внешнего дыхания всё же была выявлена. Кроме того, отсутствие выдоха перед ингаляцией коррелировало с частотой обострений основного заболевания.
Небулайзер требует отдельного внимания к подготовке. Здесь важно использовать только назначенный для ингаляций препарат. Нельзя заливать в небулайзер сиропы, масла, травяные отвары, растолчённые таблетки или воду «для ингаляций». Не следует смешивать препараты и разводить их «на глаз»: состав раствора, объём и порядок действий определяет назначение врача и инструкция к лекарству.
Что проверить перед использованием небулайзера:
-
название и срок годности лекарства;
-
что лекарственная форма предназначена именно для этого способа введения;
-
срок годности и чистоту расходников;
-
положение деталей и состояние мундштука или маски;
-
правила хранения и подготовки лекарства в инструкции;
-
нужен ли для конкретной модели пробный запуск, встряхивание или другая подготовка.
| Важно объяснить пациенту или его близким, что небулайзер — не универсальный способ лечить кашель или насморк. Решение о применении даже физраствора зависит от ситуации и цели процедуры. Нельзя использовать небулайзер как замену другим ингаляционным устройствам без назначения врача. |
Факторы, которые повышают риск ошибок
Не все пациенты одинаково подвержены ошибкам при использовании ингаляторов. По данным исследования, проведённого в реальной клинической практике [2], были выявлены факторы, которые достоверно влияют на частоту ошибок, и факторы, которые такого влияния не оказывают.
Факторы, повышающие риск ошибок:
-
Женский пол. В исследовании пациентки женского пола совершали достоверно больше ошибок при использовании дозированного аэрозольного ингалятора, чем мужчины: в среднем 2,5 и 1,6 ошибки соответственно.
-
Одновременное использование нескольких типов ингаляторов. Число одновременно используемых типов устройств оказывало влияние на суммарное число ошибок. Пациенты, применяющие разные типы ингаляторов, чаще ошибались.
Фактор, снижающий риск ошибок:
-
Предшествующее обучение технике ингаляции. Проведение инструктажа по технике ингаляции сокращало частоту отдельных ошибок. В частности, при использовании ДАИ реже встречались отсутствие задержки дыхания и несоответствие числа нажатий числу вдохов.
Факторы, которые не влияли на технику ингаляций:
-
возраст;
-
диагноз;
-
стаж заболевания;
-
стаж использования ингаляторов;
-
профиль и уровень образования;
-
наличие родственников, использующих ингаляторы;
-
сопутствующие заболевания;
-
социальный статус.
При отпуске ингалятора стоит уточнить, использует ли посетитель другие ингаляционные устройства. Если да — напомнить о различиях в технике для каждого типа и предложить показать, как он выполняет ингаляцию. Это поможет выявить ошибки, которые сам пациент может не осознавать.
Когда нужна консультация врача
При отпуске ингалятора фармспециалист может помочь с техникой и уходом за устройством, но есть ситуации, которые требуют врачебной оценки. Важно вовремя их распознать и направить посетителя к специалисту.
Плановая консультация врача требуется, если:
-
ингалятор назначен впервые и пациент не знаком с техникой;
-
пациент не уверен в типе устройства или не может его назвать;
-
ребёнок не может соблюдать технику ингаляции;
-
симптомы не уменьшаются или усиливаются на фоне лечения;
-
лечение не даёт ожидаемого эффекта, несмотря на соблюдение техники.
Срочная медицинская помощь нужна при:
-
нарастающем затруднении дыхания;
-
посинении губ;
-
невозможности говорить полными фразами;
-
выраженной слабости;
-
спутанности сознания или быстром ухудшении состояния.
Эти признаки могут указывать на тяжёлое обострение, требующее неотложной помощи. В такой ситуации не следует пытаться решить проблему самостоятельно или компенсировать её повторными дозами препарата.
Заключение
Техника ингаляции — неотъемлемый компонент успешной терапии бронхообструктивных заболеваний. Ошибки в технике ассоциированы с ухудшением клинических исходов: усилением одышки, снижением функциональных показателей дыхания и увеличением частоты обострений. При этом, по данным реальной клинической практики, ошибается большинство пациентов — 80,9 % совершают хотя бы одну ошибку, а почти половина — три и более.
Задача фармацевта при отпуске — предупредить о характерных ошибках для конкретного типа устройства и объяснить правила ухода. Не существует универсальной инструкции: небулайзер, дозированный аэрозольный и порошковый ингаляторы требуют разной техники. Пациенты, использующие несколько типов устройств одновременно, требуют особого внимания, а обучение технике достоверно снижает число ошибок.
Источники:
-
Клинические рекомендации «Бронхиальная астма». Российское респираторное общество, Российская ассоциация аллергологов и клинических иммунологов, Союз педиатров России. — 2021. — ID: 359.
-
Авдеев С. Н. Интенсивная терапия в пульмонологии: монография. — М.: Атмосфера, 2014.
-
Capstick T., Clifton I. Inhaler technique and training in people with chronic obstructive pulmonary disease and asthma // Expert Review of Respiratory Medicine. — 2012. — Vol. 6, № 1. — P. 91–103. DOI: 10.1586/ers.11.89
-
Sanchis J., Corrigan C., Levy M., Viejo J. Inhaler devices — From theory to practice // Respiratory Medicine. — 2013. — Vol. 107, № 4. — P. 495–502. DOI: 10.1016/j.rmed.2012.12.007
-
Pothirat C., Chaiwong W., Limsukon A. et al. Real-world observational study of the evaluation of inhaler techniques in asthma patients // Asian Pacific Journal of Allergy and Immunology. — 2021. — Vol. 39, № 2. — P. 96–102. DOI: 10.12932/ap-210618-0348
-
Gregoriano C., Dieterle T., Breitenstein A. et al. Use and inhalation technique of inhaled medication in patients with asthma and COPD: data from a randomized controlled trial // Respiratory Research. — 2018. — Vol. 19, № 1. DOI: 10.1186/s12931-018-0936-3
-
Vytrisalova M., Hendrychova T., Touskova T. et al. Breathing Out Completely Before Inhalation: The Most Problematic Step in Application Technique in Patients With Non-Mild Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Frontiers in Pharmacology. — 2019. — Vol. 10. DOI: 10.3389/fphar.2019.00241
-
Mebrahtom M., Mesfin N., Gebreyesus H., Teweldemedhin M. Status of metered dose inhaler technique among patients with asthma and its effect on asthma control in Northwest Ethiopia // BMC Research Notes. — 2019. — Vol. 12, № 1. DOI: 10.1186/s13104-019-4059-9
-
Price D., Román-Rodríguez M., McQueen R. et al. Inhaler Errors in the CRITIKAL Study: Type, Frequency, and Association with Asthma Outcomes // Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice. — 2017. — Vol. 5, № 4. — P. 1071–1081.e9. DOI: 10.1016/j.jaip.2017.01.004
-
Vargas O., Martinez J., Ibanez M. et al. The Use of Metered-Dose Inhalers in Hospital Environments // Journal of Aerosol Medicine and Pulmonary Drug Delivery. — 2013. — Vol. 26, № 5. — P. 287–296. DOI: 10.1089/jamp.2011.0940
-
AL-Jahdali H., Ahmed A., AL-Harbi A. et al. Improper inhaler technique is associated with poor asthma control and frequent emergency department visits // Allergy, Asthma & Clinical Immunology. — 2013. — Vol. 9, № 1. — P. 8. DOI: 10.1186/1710-1492-9-8
-
Melani A., Zanchetta D., Barbato N. et al. Inhalation technique and variables associated with misuse of conventional metered-dose inhalers and newer dry powder inhalers in experienced adults // Annals of Allergy, Asthma & Immunology. — 2004. — Vol. 93, № 5. — P. 439–446. DOI: 10.1016/s1081-1206(10)61410-x
-
Jahedi L., Downie S., Saini B. et al. Inhaler Technique in Asthma: How Does It Relate to Patients' Preferences and Attitudes Toward Their Inhalers? // Journal of Aerosol Medicine and Pulmonary Drug Delivery. — 2017. — Vol. 30, № 1. — P. 42–52. DOI: 10.1089/jamp.2016.1287
-
Rootmensen G., van Keimpema A., Jansen H., de Haan R. Predictors of Incorrect Inhalation Technique in Patients with Asthma or COPD: A Study Using a Validated Videotaped Scoring Method // Journal of Aerosol Medicine and Pulmonary Drug Delivery. — 2010. — Vol. 23, № 5. — P. 323–328. DOI: 10.1089/jamp.2009.0785
-
Usmani O., Lavorini F., Marshall J. et al. Critical inhaler errors in asthma and COPD: a systematic review of impact on health outcomes // Respiratory Research. — 2018. — Vol. 19, № 1. — P. 10. DOI: 10.1186/s12931-017-0710-y
-
Dalcin P., Grutcki D., Laporte P. et al. Factors related to the incorrect use of inhalers by asthma patients // Jornal Brasileiro de Pneumologia. — 2014. — Vol. 40, № 1. — P. 13–20. DOI: 10.1590/s1806-37132014000100003
-
Dolovich M., Ahrens R., Hess D. et al. Device Selection and Outcomes of Aerosol Therapy: Evidence-Based Guidelines // Chest. — 2005. — Vol. 127, № 1. — P. 335–371. DOI: 10.1378/chest.127.1.335
-
Souza M., Meneghini A., Ferraz E. et al. Knowledge of and technique for using inhalation devices among asthma patients and COPD patients // Jornal Brasileiro de Pneumologia. — 2009. — Vol. 35, № 9. — P. 824–831. DOI: 10.1590/s1806-37132009000900002
-
Melani A., Bonavia M., Cilenti V. et al. Inhaler mishandling remains common in real life and is associated with reduced disease control // Respiratory Medicine. — 2011. — Vol. 105, № 6. — P. 930–938. DOI: 10.1016/j.rmed.2011.01.005
-
Miravitlles M., Montero-Caballero J., Richard F. et al. A cross-sectional study to assess inhalation device handling and patient satisfaction in COPD // International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. — 2016. — P. 407. DOI: 10.2147/copd.s91118
-
Davis K., Su J., Gonzalez J. M. et al. Quantifying the importance of inhaler attributes corresponding to items in the patient satisfaction and preference questionnaire in patients using Combivent Respimat // Health and Quality of Life Outcomes. — 2017. — Vol. 15, № 1. — P. 201. DOI: 10.1186/s12955-017-0780-z
-
Kozma C., Slaton T., Monz B. et al. Development and Validation of a Patient Satisfaction and Preference Questionnaire for Inhalation Devices // Treatments in Respiratory Medicine. — 2005. — Vol. 4, № 1. — P. 41–52. DOI: 10.2165/00151829-200504010-00005
-
Yildiz F. Importance of Inhaler Device Use Status in the Control of Asthma in Adults: The Asthma Inhaler Treatment Study // Respiratory Care. — 2013. — Vol. 59, № 2. — P. 223–230. DOI: 10.4187/respcare.02478
-
Khurana A., Dubey K., Goyal A. et al. Correcting inhaler technique decreases severity of obstruction and improves quality of life among patients with obstructive airway disease // Journal of Family Medicine and Primary Care. — 2019. — Vol. 8, № 1. — P. 246. DOI: 10.4103/jfmpc.jfmpc_259_18
-
Martinez Iban M., Alonso Porcel C., Sanchez Rodriguez L. et al. Effectiveness of a brief educational intervention relating to the correct use of inhalers on the prevention of exacerbation in patients suffering from chronic obstructive pulmonary disease // Semergen. — 2019. — Vol. 45, № 1. — P. 15–22. DOI: 10.1016/j.semerg.2018.04.009
-
Camilleri K., Balzan M., Pace Bardon M. et al. Predictors of good inhaler technique in asthma and COPD // Airway Pharmacology and Treatment. — 2015. DOI: 10.1183/13993003.congress-2015.pa3928
-
Pothirat C., Chaiwong W., Phetsuk N. et al. Evaluating inhaler use technique in COPD patients // International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. — 2015. — Vol. 10. — P. 1291–1298. DOI: 10.2147/copd.s85683
-
Westerik J., Carter V., Chrystyn H. et al. Characteristics of patients making serious inhaler errors with a dry powder inhaler and association with asthma-related events in a primary care setting // Journal of Asthma. — 2016. — Vol. 53, № 3. — P. 321–329. DOI: 10.3109/02770903.2015.1099160
-
Chorao P., Pereira A., Fonseca J. Inhaler devices in asthma and COPD — An assessment of inhaler technique and patient preferences // Respiratory Medicine. — 2014. — Vol. 108, № 7. — P. 968–975. DOI: 10.1016/j.rmed.2014.04.019
-
Freitas Ferreira E., Pascoal A., Silva P. et al. Inhaler training and asthma knowledge are associated with a higher proportion of patients with correct inhaler technique in young but not in elderly asthmatic patients // Journal of Asthma. — 2019. — P. 1–11. DOI: 10.1080/02770903.2019.1582063
-
Duarte-de-Araujo A., Teixeira P., Hespanhol V., Correia-de-Sousa J. COPD: misuse of inhaler devices in clinical practice // International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. — 2019. — Vol. 14. — P. 1209–1217. DOI: 10.2147/copd.s178040
